新年を迎え健やかな日々をお過ごしのことと存じます。
サテンドールの新年は「T’N Swing Jazz ORCHESTRA」の演奏で華やかに幕開けをいたしました。
この度、株式会社ルグランが経営する「サテンドール」は、株式会社ブレーン（代表取締役 近藤雅信）に経営を引き継ぐことになりましたことをご報告申し上げます。
1974年神戸北野町にオープンしたサテンドールは、故井上修一オーナーによってこれまで一流ミュージシャン（サラ・ボーン、メル・トーメ、カーメン・マクレイ、ロン・カーター、 フレディー・ハバード、ＭＪＱ、マッコイ・ターナーetc.）が多数出演するジャズレストランとして43年間運営を続けてまいりました。これまで永きにわたりご愛顧賜りましたこと心より御礼申し上げます。
ブレーン近藤代表は、故井上オーナーの遺志を引き継ぎ、まずは「サテンドール50周年」に向けて共に手を取り合って歩んでいこうとの思いをスタッフに伝え、ブレーンが運営するミュージックレストラン「ラドンナ原宿」や映像スタジオのノウハウを活かし、音楽と映像のグループの一員として新生サテンドールをスタートする所存です。
より一層サテンドールにご期待いただけるよう、スタッフ一同邁進してまいりますので引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
略儀ながら、ご厚情の感謝とご挨拶を申し上げます。
2018年1月吉日
サテンドール
◇株式会社ブレーン（映像制作、編集、ミュージックレストラン運営）
スタジオ事業部、メディアプランニング事業部
ラドンナ事業部（ラドンナ原宿）
サテンドール事業部（サテンドール）
グループ会社
◇ダイキサウンド株式会社（音楽・エンターテイメント事業におけるトータルコンテンツサービス）
◇株式会社メディア・トラスト（システム開発、ビジネスコンサルティング、人材派遣）